Juventus Torino ia Cupa Italiei, bătând Atalanta în finală